La Corporación Patrimonio y Paisaje de Chile, no puede quedar indiferente ante tan magnífica obra, la cual recomienda por sus espectaculares imágenes, reflexiones y descripción de los paisajes de esta zona de nuestro territorio chileno.
Es publicado por Western Eye Press Box 1008, Sedona AZ 86339 USA fono 1 800 333 5178
www.WesternEyePress.com Fotos © 2010 Linde Waidhofer Textos © 2010 Lito Tejada-Flores
Traducción al español Paula Chrisensen. Esta versión elecrónica, o “eBook,” puede ser copiada y compartida libremente y está disponible, gratis, en la pagina web de la fotógrafa, www.WesternEye.com o en www.WesternEyePress.com y también en otros sitios del internet.
Tenemos la esperanza de que mientras más gente conozca esta Patagonia Desconocida, más fácil será protegerla de un desarrollo destructor. También es posible comprar uno de los 500 ejemplares de lujo disponibles. Todas las fotos se pueden comprar como ampliaciones de arte. Para mayores informaciones sírvase contactar a Linde Waidhofer directamente en lindew@westerneye.com
Se reproducen aquí algunas partes de sus profundas reflexiones, tan necesarias de expresar en estos tiempos, y tan urgentes para sacudir conciencias.
"EN SUDAmÉRICA, la palabra “sur” es más que una dirección, más
que una descripción, mucho más que un adjetivo. El sur, el lejano sur,
el sur extremo y distante es un imán y una idea, un mito y un misterio,
una expresión de lo inexpresable, un indicio, una sugerencia. A veces
es un lugar solo en nuestra imaginación, otra veces apenas una vaga
noción romántica.
Sin embargo, en algunas ocasiones, luego de un largo viaje, de un
peregrinar por un gran paisaje, a veces después de cruzar un paso para
descubrir a lo lejos un valle escondido, o mirar cómo desaparece un
río turquesa tras un barranco inexplorado, o presenciar atónito cómo
los vientos antárticos dejan al descubierto de golpe, una cordillera
entera, a veces, en esos momentos especiales, el sur se convierte en
un lugar muy real, y deja de ser una fantasía...."
"¿Está siempre amenazada la belleza? ¿Debe ser la
perfección siempre un preludio del saqueo? Sin lugar a dudas, es
solo un accidente que el sur secreto de Chile sea tan virgen, tan
prístino. Un accidente de la geografía: la naturaleza se encargó de
poner obstáculos en el camino, literalmente obstáculos en el camino,
cerrando todas las rutas desde el populoso norte, poniéndole freno
efectivamente al desarrollo industrial moderno antes incluso de que
comenzara. ¡Qué suerte! El resultado es un lugar casi perfecto. Casi
intocado. Casi desconocido. Pero la suerte se puede acabar. Y muchos
en el sur sienten que la suerte de la Patagonia se está acabando."
"A LA PATAGONIA DESCONOCIDA le sobra el paisaje. Un
amigo fotógrafo, después de su primer viaje a la Patagonia central
de Chile nos dijo: “Así tiene que haber sido el mundo al día siguiente
de la Creación”. Y es cierto. El paisaje de la Patagonia es vasto y
variado, puro y misterioso, sin embargo y aunque no esté lleno de
casas y ciudades, no está ni atestado de autopistas, y tampoco está
vacío. Es un paisaje poblado. Un paisaje lleno de habitantes locales.
Sin embargo la mayoría de los habitantes no son personas. Somos
minoría en Patagonia.
Los verdaderos habitantes de la Patagonia son sus aves, sus
creaturas. Ellos llegaron primero. Esperamos que siempre se queden..."
No hay comentarios:
Publicar un comentario